太平洋在线_理工外语学院

导航切换

联系电话:
400-123-4567    

太平洋在线官网

太平洋在线_理工外语学院
当前位置: 首页 > 学子风采 > 校园之星

太平洋在线语言的定义是什么_外语到底应该如何学习_

作者: 太平洋在线开户 来源: wwwpx888.net   日期:2022-03-14 19:46

太平洋在线请点击右上角蓝色“+关注”,关注英语周报头条号,及时接收精彩内容。

语言是什么?

语言是由词汇按一定的语法所构成的复杂的符号系统,它包括语音系统、词汇系统和语法系统。语言是人类所特有的交际工具,随着人类社会而产生和发展。

(百度百科的定义)

A language is a system ofcommunication which consists of a set of sounds and written symbols which areused by the people of a particular country or region for talking orwriting. (这个和上面百度百科是一样的:语言是一个交际系统,这是共通的,它由一套声音和书面符号组成,不同的国家和地区人们使用的这些符号是不一样的。)

(Collins词典定义)

Language is the human capacity foracquiring and using complex systems of communication, and alanguage is any specific example of such a system.(首先界定语言为人类的习得和使用交际系统的一种能力,在这个交际系统中,太平洋在线任何一种具体例子都可以被定义为语言。这就不难理解:体态、表情这些,如果也能完成交际,它们也是语言的一种。)

(维基百科)

口语和书面语的定义。

如果说以上关于语言的定义都过于专业、抽象,那么下面这两个关于口语和书面语的定义就容易理解多了。先看口语的定义:

Spoken language is a form of communication inwhich people uses the mouth to create recognizable sounds. These sounds comefrom a large vocabulary of sequences of sounds with agreed-upon meanings. Thesesequences of sounds are called words, and each represents one or more objectsor concepts. A shared grammar and syntax allow the speaker to form these wordsinto statements which listeners will be able to understand.

口语是一种交流形式,这个过程中,人们用嘴巴创造出可再认的声音。大量的声音序列构成词汇,表达约定俗成的意思,这些声音序列就叫做单词,每个单词代表一个物体或者概念。说话人用一套共用的语法和句法规则,太平洋在线将这些单词组合起来成为语句,这样听者就能理解了。

再看书面语的定义:

Written language refers to a language that iswritten down and used for recording events, ideas and feelings. Accessing andexploiting the written word requires two key language skills: writing andreading. Without these two, especially reading, it becomes almost impossible tounderstand what has been written even though the majority of words will beunderstood aurally.

书面语是写下来的、用于记录事件、想法和感情的。要理解和使用这些写下来的文字,需要两个语言技能:写作和阅读。没有这两个技能——特别是阅读——即便我们能听懂大意,也几乎不可能理解写下来的是什么。

为什么要定义?

注意上面提到的、关于词汇的本质:vocabularyof sequences of sounds with agreed-upon meanings。这是本文要探讨的三个关键:

1、语言学习的核心是词汇。

我们都知道,语言的最小单位叫音素phoneme(即: one of a small set of speech sounds thatare distinguished by the speakers of a particular language)也就是前面说的sound。这些音素按照不同的组合,形成的是单词——具有了表意的作用,太平洋在线但它们是孤立的,甚至可能仍然不具备真正的意义——因为这个agreed-upon meaning还没有形成、或者说这个“意义”本身就是在发展的,举一个例子来说吧:安利。

几十年前,安利进入中国,没有人知道“安利”究竟是什么,我就以为是张艺谋电影里的人物(《有话好好说》里面那个,其实叫“安红”)。后来知道了这是一个品牌的名字;但是洗碗的时候人们却说:用安利吧。你看:这里安利又成了“洗涤剂”的代名词了。

这几年网络上又经常看到人们说:来,我给你安利一下!这个“安利”变成动词——也就是“推荐、解释”的意思了。

所以说单个的词,太平洋在线离开了语境,它也可能是无意义的。这就是为什么我们看马戏,看那种狗做算术题、识字,其实它就是被强化记住了一个个符号而已。

——突然细思极恐:我们学英语,老师给学生天天默单词、一天要求记住几十几百个,本质上,这不是跟训练动物识字差不多吗?

2、语法学习的意义是什么?

温习一下前文的关于“语法”的作用:A sharedgrammar and syntax allow the speaker to form these words into statements whichlisteners will be able to understand.语法的作用,就是把这些单词组织起来,让它们成为语句,便于接收者理解。

对语法学习做个概括,叫做:过犹不及。“背单词”和“练语法”,这大概是我们中国学生对“学英语”最深刻的印象了。太平洋在线对这两件事,一直是褒贬不一,究竟关注到什么程度,始终走在一个左右摇摆的路上,“矫枉”总是“过正”。

为什么大部分老师和学生认为“有效”?这里有我们想到的、也有没想到的。

死记硬背有效,是因为学习者本身给内容赋予了不同的意义,换言之,在大脑里他们进行了记忆加工(组织、联系),如果没有这么做,他/她的记忆就跟动物没什么不同——没“学”过、只是“见”过。但凡具备了一定英语学习基础的(或者说“用”的基础),他能够本能地对这些记忆内容进行加工。比如太平洋在线他会注意到hesitate和unwilling是同意思不同词性,后面都可能接to do不定式;他会注意到conscience和conscious的拼写其实很不相同,前者是con加“科学(science)”;后者则是con+sci(拼读组合)+ous(形容词后缀)……但这种“自觉性”是因人而异的,可能大部分初学者还无法“自觉”。

——所以我们不妨假设:单词的“死记硬背”其实不应该发生在初学阶段,而相反的,应该是对那些有一定基础的学习者更有效!

同样,你说出的“句子”杂乱无章、颠三倒四,类似呓语,但是也会有人懂,这是因为对方熟悉这个语言的“common rules”,他在脑海中给你做了纠正,而且他水平越高、纠错和辨错能力也越强——这就不难理解:为什么我们说英语,我们中国太平洋在线人理解起来很费劲,英美人士反而更容易听懂(但是读懂你写的东西就要难一些)。这一点也符合乔姆斯基的“普遍语法”理论。毕竟我们在交际中,并非仅仅借助文字语言这一种途径,我们会结合交际的情境、以及对交际对象的了解,做出自己的判断。

好比在国外我走在马路上,两个美女突然拦住我,说了一个词,我没反应过来,她又说了一遍,这次食指和中指,放在嘴上——我突然理解她说的是“lighter(打火机)”这个词——但是如果我很自恋,以为她要勾搭我,那我大概最终也想不起打火机这个词!

所以语法一定要学习,太平洋在线但是更要练习,可是为什么练习就很重要了。

这里我们不妨看一道语法题:

I insist that a doctor _______________immediately.

(A) has been sentfor (B) sends for (C)will be sent for (D)be sent for

这道题目的很明确,你要知道insist后面从句的谓语部分应该是should+动词原形(should可以省略);你还要知道send for的及物性和被动式。这就是完全为了语法而考语法了。这是1988年的高考英语语法题,答案为D。

Did you predict that many students ______ upfor the dance competition?

A. would sign B.signed C. have signed D. had signed

同样是根据主句谓语动词,判断从句的时态,这个题目的关键就是结合Did(过去时态)和predict(词义“预测”),得出结论,答案为A,过去将来时。

——不为语句的完整意义服务的语法练习,都是耍流氓!同时,交际情境对语句的表意会产生或损、或益的作用。

3、读太平洋在线写的重要性

词汇是学习的核心;一切学习技能必须建立在“为意义服务”的前提上。练语法和背单词,仅仅是手段之一,而只有读写才是真正的、100%地服务于“运用”这个目的。

由此我们得出这样的逻辑图:

1、词汇是完成交际和思考的基础。

2、语法为词汇赋予更深广的意义。

3、读写是理解书面语的必要途径。

4、词汇量决定我们思考的广度和深度。

本文版权属于英语周报,欢迎分享到朋友圈

后语:坚持是一种信仰,专注是一种态度!每一次您的转发,就是对我们的认同和鼓励!亲们,喜欢就积极转发吧,您的每一次转发,都是我们持续的原创动力。原创的路上感恩有您一路同行!!!

关注“英语周报”头条号,最原创、最海量、最有价值、最有内容、最有情怀的深度阅读平台